1
00:01:37,590 --> 00:01:42,900
[និទាឃរដូវនៃ Blade]

2
00:01:43,610 --> 00:01:45,950
[ភាគទី១៣]

3
00:01:46,200 --> 00:01:50,120
គ្រួសារ​របស់​យើង​មិន​បាន​មក​យ៉ាង​ងាយ​នេះ​ទេ។

4
00:01:50,470 --> 00:01:51,789
ដើម្បី​បញ្ឈប់​ភាព​អាម៉ាស់

5
00:01:51,789 --> 00:01:53,789
វាតែងតែធ្លាក់មកលើរឿងមួយ៖

6
00:01:54,150 --> 00:01:55,200
ប្រយុទ្ធ។

7
00:01:59,150 --> 00:02:00,070
លោកជំទាវចាស់

8
00:02:00,640 --> 00:02:01,790
ឈីងយាន...

9
00:02:11,520 --> 00:02:12,520
ឈីងយាន

10
00:02:13,150 --> 00:02:14,120
ក្រោកឡើង។

11
00:02:20,840 --> 00:02:21,910
ឥឡូវនេះ

12
00:02:22,240 --> 00:02:23,310
ខ្ញុំកំពុងសួរអ្នក -

13
00:02:23,960 --> 00:02:25,680
តើអ្នកនឹងទៅថ្ងៃស្អែក

14
00:02:25,910 --> 00:02:29,190
ល្ខោនអូប៉េរ៉ាភាគខាងត្បូងឬអត់?

15
00:02:41,840 --> 00:02:42,470
ខ្ញុំនឹងទៅ។

16
00:02:51,600 --> 00:02:55,260
♪ នៅក្នុងគ្រាដ៏លំបាកទាំងនេះ បុរសគឺ
ក្បត់ជាងខ្មោចទៀត ♪

17
00:02:56,500 --> 00:03:00,460
♪ គ្មាននរណាម្នាក់អាចប្រៀបធៀបជាមួយ
សាច់និងឈាមរបស់អ្នក♪

18
00:03:01,610 --> 00:03:05,900
♪ វាពិបាកក្នុងការប្រាប់
អ្វី​ដែល​មិន​ពិត​និង​អ្វី​ដែល​ជា​ការ​ពិត♪

19
00:03:06,690 --> 00:03:07,580
♪ អំពើអាក្រក់នឹងដល់ពេលកំណត់♪

20
00:03:08,360 --> 00:03:09,740
♪ ទីបំផុត​ឆ្កែ​អាក្រក់​បាន​ស្លាប់​ហើយ ♪

21
00:03:10,730 --> 00:03:13,320
♪អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលទៅជិតហើយមើល♪

22
00:03:13,470 --> 00:03:15,200
My Lady អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

23
00:03:16,070 --> 00:03:18,190
នៅពេលដែល Madam Hu បានរកឃើញការអញ្ជើញនោះ។

24
00:03:18,190 --> 00:03:19,750
ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​នឹង​មិន​អាច​មក​បាន​ទេ។

25
00:03:19,750 --> 00:03:20,680
ខ្ញុំមិនដែលរំពឹងទុកទេ។

26
00:03:20,750 --> 00:03:22,070
ដែលអ្នកអាចយក Old Madam ដោយផ្ទាល់

27
00:03:22,070 --> 00:03:24,190
យល់ព្រមចំពោះការមកមើលល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់យើង។

28
00:03:24,190 --> 00:03:25,360
តាមពិតលោកយាយ

29
00:03:25,360 --> 00:03:27,590
មិនចង់បានខ្ញុំទេ។
រៀបការជាមួយលោកគ្រូ លី។

30
00:03:27,590 --> 00:03:28,990
វាគ្រាន់តែថាឥឡូវនេះ,

31
00:03:29,150 --> 00:03:31,680
ជាមួយ Concubine Mei
បង្ខាំង​នៅ​ទីធ្លា Liuhua,

32
00:03:31,680 --> 00:03:33,750
គ្មាននរណាម្នាក់គ្រប់គ្រងកិច្ចការផ្ទះទេ

33
00:03:33,750 --> 00:03:36,360
ហើយសម្រាប់ពេលនេះ ជីដូនមិនអាចទេ។
សម្រេចចិត្តថាអ្នកណាគួរបំពេញមុខតំណែង។

34
00:03:36,360 --> 00:03:38,070
បើបងស្រីទីពីររៀបការល្អ

35
00:03:38,070 --> 00:03:39,800
ហើយខ្ញុំឈ្នះដោយលោកជំទាវទីមួយ

36
00:03:41,520 --> 00:03:42,750
បន្ទាប់មកជីដូននឹងមាន

37
00:03:42,750 --> 00:03:44,070
គ្មានកូនបញ្ចាំទុកលេងទេ។

38
00:03:47,240 --> 00:03:48,280
ឈុនជី

39
00:03:48,560 --> 00:03:49,960
តោះរីករាយជាមួយល្ខោនអូប៉េរ៉ា។

40
00:03:49,960 --> 00:03:51,090
ឈប់មើលនាងទៅ។

41
00:03:52,070 --> 00:03:53,240
សត្វស្វាតូចនោះ។

42
00:03:53,360 --> 00:03:55,020
ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រគល់​ឲ្យ​លោក​យ៉ាន់​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

43
00:03:55,270 --> 00:04:02,260
♪ ថ្ងៃនេះ Yang សម្លាប់ឆ្កែ ♪

44
00:03:55,360 --> 00:03:56,190
បងស្រីទីពីរ

45
00:03:56,190 --> 00:03:57,790
កុំនិយាយពីនាងបែបនេះ។

46
00:04:03,410 --> 00:04:20,579
♪ ថ្ងៃនេះ សង្គ្រោះប្តីខ្ញុំ
ពីគុក♪

47
00:04:09,910 --> 00:04:10,870
ឈុនជី

48
00:04:11,680 --> 00:04:13,080
ចូរយើងផ្តោតលើល្ខោនអូប៉េរ៉ា។

49
00:04:17,160 --> 00:04:17,680
មើល។

50
00:04:19,040 --> 00:04:21,140
កូន​ទាំង​ពីរ​នេះ​ធ្វើ​ជា​គូ​ដ៏​ល្អ​បែប​នេះ។

51
00:04:21,140 --> 00:04:22,220
♪លោកជំទាវ♪

52
00:04:22,560 --> 00:04:24,030
♪ ឆ្កែដ៏កាចសាហាវយ៉ាងនេះ ♪

53
00:04:23,870 --> 00:04:24,920
មិនអីទេ មិនអីទេ។

54
00:04:24,860 --> 00:04:27,410
♪ តើអ្នកគ្រប់គ្រងវាដោយរបៀបណា? ♪

55
00:04:27,070 --> 00:04:28,390
តោះរីករាយជាមួយល្ខោនអូប៉េរ៉ា។

56
00:04:27,920 --> 00:04:28,670
♪ Wu Zhong ♪

57
00:04:29,230 --> 00:04:32,580
♪ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកពីរឿងទាំងមូល♪

58
00:04:37,950 --> 00:04:39,830
Madam Hu ពិត​ជា​ចាញ់​បោក​គេ​មែន។

59
00:04:40,480 --> 00:04:42,150
Heir បានអញ្ជើញយើងយ៉ាងច្បាស់

60
00:04:42,600 --> 00:04:45,390
ប៉ុន្តែនាងដោយចេតនា
អង្គុយក្បែរស្ត្រីទីពីរ

61
00:04:45,390 --> 00:04:47,040
ហើយដាក់យើងនៅជួរក្រោយ។

62
00:04:49,190 --> 00:04:50,250
វាមិនសំខាន់ទេ។

63
00:04:50,360 --> 00:04:51,480
គ្រាន់តែជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។

64
00:04:51,830 --> 00:04:53,890
នាង​បាន​ជួយ​សង្គ្រោះ​ខ្ញុំ​យ៉ាង​លំបាក​បន្តិច។

65
00:04:54,030 --> 00:04:54,760
♪ Wu Zhong ♪

66
00:04:55,450 --> 00:04:58,640
♪ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកពីរឿងទាំងមូល♪

67
00:05:04,480 --> 00:05:06,920
- Bravo!
- Bravo!

68
00:05:07,190 --> 00:05:08,630
នោះពិតជាល្អណាស់។

69
00:05:37,920 --> 00:05:40,920
ក្លាហាន!

70
00:05:54,000 --> 00:05:57,630
ខ្ញុំឈ្មោះ Qingyuan ជាកូនស្រីទីបួន
អធិការកងទ័ព Xie នៃ Hengtang ។

71
00:05:57,630 --> 00:05:59,560
ខ្ញុំ​សូម​គោរព​ចំពោះ​ការ​គោរព​របស់​ព្រះអង្គ។

72
00:06:01,560 --> 00:06:04,310
អ្នកបានឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើតុមែនទេ?

73
00:06:05,920 --> 00:06:08,190
ខ្ញុំបានអាក់អន់ចិត្តដោយអចេតនា
ភាពជាម្ចាស់របស់អ្នកនៅថ្ងៃនោះ

74
00:06:08,190 --> 00:06:10,920
ដូច្នេះខ្ញុំធ្វើអាហារសម្រន់រុក្ខជាតិទាំងនេះ
ជាពិសេសសម្រាប់ភាពជាម្ចាស់របស់អ្នក ជាការសុំទោស។

75
00:06:10,920 --> 00:06:11,950
ខ្ញុំឆ្ងល់

76
00:06:12,510 --> 00:06:14,440
របៀបដែលម្ចាស់របស់អ្នករកឃើញរសជាតិ។

77
00:06:14,510 --> 00:06:16,170
ដោយសារពួកវាជាអាហារសម្រន់។

78
00:06:17,630 --> 00:06:18,750
ប្រាប់ខ្ញុំ,

79
00:06:19,240 --> 00:06:21,240
តើអ្នកបានប្រើរូបមន្តអ្វី?

80
00:06:22,040 --> 00:06:23,390
ខ្ញុំបានបន្សាប astragalus,

81
00:06:24,000 --> 00:06:24,830
codonopsis,

82
00:06:25,160 --> 00:06:25,830
pinellia,

83
00:06:26,310 --> 00:06:27,110
និងដង្កូវនាង

84
00:06:27,390 --> 00:06:28,680
ចូលទៅក្នុងទំពាំងបាយជូរមួយ,
បន្ទាប់មកលាយវាចូលទៅក្នុងការបំពេញ។

85
00:06:28,680 --> 00:06:31,120
ផ្អែកលើរូបមន្ត
នៃ Blood-Stasis-Expelling Decoction,

86
00:06:31,120 --> 00:06:32,830
នេះគឺដើម្បីព្យាបាលភាពជាម្ចាស់របស់អ្នក។

87
00:06:32,830 --> 00:06:34,360
អាប់សសួតនិងស្ទះបេះដូង,

88
00:06:34,360 --> 00:06:35,630
ដែល​កើត​ចេញ​ពី​ការ​ស្ទះ​ឈាម និង​ទឹក​នោម

89
00:06:35,630 --> 00:06:38,070
រារាំងវត្ថុបញ្ចាំ,
សួត qi,

90
00:06:38,070 --> 00:06:40,600
និងការបរាជ័យជាលទ្ធផល
នៃសរីរាង្គទាំងប្រាំ។

91
00:06:48,150 --> 00:06:50,630
សូម្បីតែកូនប្រុសខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។

92
00:06:51,150 --> 00:06:54,210
ថាខ្ញុំទទួលរងពីអាប់សសួត
និងការរំខានដល់បេះដូង។

93
00:06:54,390 --> 00:06:55,430
នរណា

94
00:06:56,480 --> 00:06:58,390
បានប្រាប់អ្នក។

95
00:06:58,950 --> 00:07:00,190
អំពីជំងឺរបស់ខ្ញុំ?

96
00:07:00,720 --> 00:07:02,250
ថ្ងៃនោះនៅខាងក្រៅហាង

97
00:07:02,720 --> 00:07:05,630
ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់
សំឡេង​របស់​លោក​ម្ចាស់​ស្អក

98
00:07:06,040 --> 00:07:07,630
ហើយម្រាមដៃរបស់អ្នកត្រូវបាន clubbed ។

99
00:07:07,630 --> 00:07:09,310
ហើយវាជាចុងនិទាឃរដូវរួចទៅហើយ

100
00:07:09,310 --> 00:07:10,870
ភាពជាម្ចាស់របស់អ្នក។
នៅតែងាយនឹងត្រជាក់

101
00:07:10,870 --> 00:07:12,270
ហើយត្រូវការកំដៅដៃ។

102
00:07:12,480 --> 00:07:13,680
ទាំងនេះគឺជារោគសញ្ញា

103
00:07:14,720 --> 00:07:17,050
ត្រជាក់ខ្លាំងខាងក្នុង និងខូចសរីរាង្គ។

104
00:07:18,000 --> 00:07:19,130
បើការស្មានរបស់ខ្ញុំត្រូវ

105
00:07:19,630 --> 00:07:21,360
ភាពជាម្ចាស់របស់អ្នកមិនបាន
ដកខ្លួនចេញពីពិភពលោក

106
00:07:21,360 --> 00:07:23,750
ដោយ​សារ​តែ​ធម្មជាតិ​ប្លែក​ពី​គេ,
ដូចដែលអ្នកខាងក្រៅអះអាង។

107
00:07:23,750 --> 00:07:25,680
ផ្ទុយទៅវិញ 5 ឆ្នាំមុន ភាពជាម្ចាស់របស់អ្នក។

108
00:07:26,070 --> 00:07:27,950
បានរកឃើញថាជំងឺចាស់របស់អ្នក។

109
00:07:27,950 --> 00:07:29,160
បានបង្កើតឡើងជាជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ,

110
00:07:29,160 --> 00:07:30,600
ហើយនោះជាអ្វីដែលបានផ្លាស់ប្តូរអ្នកភ្លាមៗ។

111
00:07:30,600 --> 00:07:31,430
ហ៊ាន​យ៉ាង​ណា!

112
00:07:32,920 --> 00:07:34,310
ហើយពីនេះតែម្នាក់ឯង

113
00:07:34,310 --> 00:07:37,510
អ្នកសន្មតថានឹងសន្និដ្ឋាន
ថាខ្ញុំមានជំងឺប្រចាំកាយ?

114
00:07:40,190 --> 00:07:40,990
មិនតែប៉ុណ្ណោះ។

115
00:07:41,870 --> 00:07:44,000
ដើម្បីទទួលបានទស្សនិកជនជាមួយនឹងភាពជាម្ចាស់របស់អ្នក,

116
00:07:44,000 --> 00:07:45,659
ខ្ញុំបានមើលពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។

117
00:07:48,390 --> 00:07:50,750
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបានទៅសមរភូមិ
នៅអាយុ 14 ឆ្នាំ,

118
00:07:50,750 --> 00:07:52,950
រង​របួស​ស្នាម​ចំនួន​៦​កន្លែង
ខណៈពេលដែលចាប់យកអ្នកឈ្លានពានភាគខាងជើង។

119
00:07:52,950 --> 00:07:54,190
ទោះបីជាអ្នករបួសធ្ងន់ធ្ងរក៏ដោយ

120
00:07:54,190 --> 00:07:55,560
អ្នកបានសម្លាប់សត្រូវរាប់រយនាក់។

121
00:07:55,560 --> 00:07:56,680
ហើយបានកាន់បដាខ្ពស់។

122
00:07:56,680 --> 00:07:58,070
ដូចដែលអ្នកបានរង់ចាំតែម្នាក់ឯងសម្រាប់ការពង្រឹង។

123
00:07:58,070 --> 00:07:59,630
អ្នកត្រូវបានទុកចោលដោយរបួស
ដែលមិនដែលបានជាសះស្បើយពិតប្រាកដ។

124
00:07:59,630 --> 00:08:01,630
ខ្ញុំដឹងថានៅពេលដែលអ្នកស្វែងរក
ព្រះអង្គម្ចាស់ហាន ថ្វាយព្រះនាមថា ព្រះអង្គម្ចាស់

125
00:08:01,630 --> 00:08:03,600
អ្នកលុតជង្គង់ពេញមួយយប់នៅក្នុងព្រិល

126
00:08:03,600 --> 00:08:05,160
ស៊ូទ្រាំនឹងការត្រជាក់ឆ្អឹង,

127
00:08:05,160 --> 00:08:06,630
ហើយបានឆ្លងជំងឺសួត។

128
00:08:06,630 --> 00:08:09,090
ខ្ញុំក៏ដឹងដែរថា
ដើម្បីការពារប្រជាជននៅទីនេះ

129
00:08:09,310 --> 00:08:11,950
អ្នក​បាន​រក្សា​ការ​បញ្ជា​របស់​កងទ័ព
ខណៈពេលដែលការលះបង់អំណាចនយោបាយ

130
00:08:11,950 --> 00:08:13,240
ជាប់គុករាប់ឆ្នាំ

131
00:08:13,240 --> 00:08:14,770
បដិសេធមិនឃើញអ្នកខាងក្រៅ។

132
00:08:26,560 --> 00:08:28,240
តើអ្នកណាជាអ្នកផ្ញើ?

133
00:08:31,920 --> 00:08:32,630
ឈុនជី

134
00:08:32,630 --> 00:08:33,270
មើល។

135
00:08:33,390 --> 00:08:34,919
គាត់ថែមទាំងអាចធ្វើសមយុទ្ធទៀតផង។

136
00:08:38,960 --> 00:08:39,750
ឱ!

137
00:08:44,360 --> 00:08:45,690
ទោះបីជាអ្នកមិននិយាយក៏ដោយ

138
00:08:45,750 --> 00:08:47,000
ខ្ញុំដឹង។

139
00:08:47,750 --> 00:08:48,510
វាជា

140
00:08:49,240 --> 00:08:50,150
យ៉ាន រួយ។

141
00:08:56,960 --> 00:08:58,910
ចាប់តាំងពីភាពជាម្ចាស់របស់អ្នក។
បានទាយវារួចហើយ,

142
00:08:58,910 --> 00:09:00,370
ខ្ញុំនឹងមិនលាក់វាទៀតទេ។

143
00:09:02,120 --> 00:09:03,120
អ្នកនិយាយត្រូវ។

144
00:09:04,000 --> 00:09:06,120
គឺ​លោក​ម្ចាស់​យ៉ាន​ដែល​បាន​ណែនាំ​ខ្ញុំ​ថា

145
00:09:06,120 --> 00:09:07,120
គ្មានបញ្ហាអ្វីទេ,

146
00:09:07,480 --> 00:09:10,210
ខ្ញុំត្រូវរកវិធីមួយ។
ដើម្បីជួបព្រះអម្ចាស់របស់អ្នកដោយផ្ទាល់។

147
00:09:12,840 --> 00:09:14,080
ព្រះអម្ចាស់ យ៉ាន ចាត់ខ្ញុំមក

148
00:09:14,360 --> 00:09:15,560
ដើម្បីសុំកងទ័ព។

149
00:09:24,960 --> 00:09:26,510
គ្រប់ពេលវេលានេះ ខ្ញុំបានគិត

150
00:09:27,480 --> 00:09:29,280
អ្នកនឹងគណនារាល់ចលនា...

151
00:09:33,910 --> 00:09:35,000
ដើម្បី

152
00:09:35,270 --> 00:09:36,630
រៀបការជាមួយកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

153
00:09:37,080 --> 00:09:38,510
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលរំពឹងទុក...

154
00:09:42,670 --> 00:09:43,910
អ្នកនឹងក្លាយជាមាត់

155
00:09:43,910 --> 00:09:46,220
សម្រាប់មន្ត្រីពុករលួយ

156
00:09:47,240 --> 00:09:49,000
ដែល​ជំរិត​យក​សំវិធានធន

157
00:09:49,270 --> 00:09:50,960
និងប្លន់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រជាជន

158
00:09:50,960 --> 00:09:52,200
គ្រប់ទីកន្លែងដែលគាត់ទៅ។

159
00:09:56,910 --> 00:09:57,770
ភាពជាម្ចាស់របស់អ្នក,

160
00:09:58,150 --> 00:09:59,080
ខ្ញុំជឿ

161
00:09:59,360 --> 00:10:00,240
លោកម្ចាស់ យ៉ាន

162
00:10:00,240 --> 00:10:02,630
មិនមែនជាមន្ត្រីពុករលួយទេ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាយកគាត់ទៅ។

163
00:10:02,630 --> 00:10:03,510
គោលបំណងដើមរបស់គាត់។

164
00:10:03,510 --> 00:10:04,960
គឺមិនខុសពី

165
00:10:04,960 --> 00:10:05,910
អ្វីដែលអ្នកតែងតែឈរដោយ

166
00:10:05,910 --> 00:10:07,770
ទោះបីជាផ្លូវរបស់អ្នកខុសគ្នាក៏ដោយ។

167
00:10:08,240 --> 00:10:09,600
រួចរាល់ហើយ?

168
00:10:21,240 --> 00:10:21,840
ក្លាហាន!

169
00:10:21,840 --> 00:10:23,840
ការសម្តែងល្អណាស់ មែនទេ?

170
00:10:24,150 --> 00:10:26,600
លើកទីមួយដែលខ្ញុំបានឃើញ
ការសម្តែងដ៏ល្អបែបនេះ។

171
00:10:26,600 --> 00:10:27,720
ក្លាហាន!

172
00:10:54,320 --> 00:10:55,200
ខ្ញុំឈ្មោះ Yan Rui ។

173
00:10:56,120 --> 00:10:57,650
ជំរាបសួរ, ព្រះអម្ចាស់របស់អ្នក។

174
00:10:59,510 --> 00:11:01,370
អ្នកបានបង្ហាញខ្លួនឯងបន្ទាប់ពីទាំងអស់។

175
00:11:01,750 --> 00:11:04,480
ខ្ញុំបានដឹងទាំងអស់គ្នា
អ្នកនៅទីនេះកំពុងលួចស្តាប់។

176
00:11:05,080 --> 00:11:05,790
ការធ្វើតេស្តមួយ,

177
00:11:06,120 --> 00:11:07,650
ហើយអ្នកបានបង្ហាញខ្លួនឯង។

178
00:11:07,670 --> 00:11:09,670
ព្រះអម្ចាស់របស់អ្នកបានគេចពីខ្ញុំ

179
00:11:09,720 --> 00:11:11,850
ដូច្នេះខ្ញុំគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីងាកទៅរករឿងនេះទេ។

180
00:11:12,240 --> 00:11:13,790
លោកម្ចាស់ យ៉ាន

181
00:11:13,790 --> 00:11:15,750
មើលទៅដូចជាមិត្តចាស់របស់ខ្ញុំ។

182
00:11:17,840 --> 00:11:19,080
ដូចគ្នាខ្លាំងណាស់។

183
00:11:23,200 --> 00:11:23,870
អញ្ចឹងទេ?

184
00:11:25,200 --> 00:11:27,000
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាអ្នកស្គាល់គ្នាចាស់មួយណា?

185
00:11:27,240 --> 00:11:30,300
អាច​បន្សល់​ទុក​នូវ​ចំណាប់​អារម្មណ៍​ដ៏​ជ្រាលជ្រៅ​បែប​នេះ។
លើភាពជាម្ចាស់របស់អ្នក។

186
00:11:37,550 --> 00:11:39,080
ហេងតាំងមាន

187
00:11:39,870 --> 00:11:41,030
យូរហើយត្រូវបានរលួយដល់ស្នូល។

188
00:11:41,030 --> 00:11:42,080
គ្មាននរណាម្នាក់អាចរក្សាទុកវាបានឡើយ។

189
00:11:42,720 --> 00:11:44,320
ខ្ញុំបានលាក់ជំងឺរបស់ខ្ញុំ

190
00:11:44,320 --> 00:11:47,840
ដើម្បីធានាស្ថិរភាព
នៅក្នុងបញ្ជាការដ្ឋានយោធារបស់ Hengtang

191
00:11:48,200 --> 00:11:50,120
និងទប់ស្កាត់តំបន់
ពីការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពវឹកវរ។

192
00:11:50,120 --> 00:11:52,080
តាមរបៀបនោះ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានធ្វើហើយ។

193
00:11:52,080 --> 00:11:54,080
ប្រជាជន ហេង តាំង អំពើល្អ -

194
00:11:54,080 --> 00:11:56,340
យ៉ាងហោចណាស់ពួកគេនឹងមិននៅសល់អ្វីទាំងអស់។

195
00:11:56,630 --> 00:11:57,390
លោកម្ចាស់ យ៉ាន

196
00:11:58,000 --> 00:12:00,130
តើអ្វីជាគោលបំណងរបស់អ្នកក្នុងការមក

197
00:12:00,150 --> 00:12:01,870
លើកនេះខ្ចីទ័ព?

198
00:12:04,870 --> 00:12:05,870
ខ្ញុំមកហេងតាំង

199
00:12:06,440 --> 00:12:07,720
សម្រាប់តែ ៣ យ៉ាង៖

200
00:12:09,870 --> 00:12:10,870
ការសង្គ្រោះគ្រោះមហន្តរាយ,

201
00:12:13,030 --> 00:12:14,230
ការបង្ក្រាបចោរ,

202
00:12:15,550 --> 00:12:17,000
និងលុបបំបាត់អំពើពុករលួយ។

203
00:12:17,000 --> 00:12:18,530
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមាន

204
00:12:19,240 --> 00:12:21,300
សូម​មក​ទូល​សួរ​ព្រះអង្គ​ម្ចាស់​អំពី​កងទ័ព។

205
00:12:21,960 --> 00:12:23,790
ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរទុកចិត្តអ្នក?

206
00:12:24,360 --> 00:12:26,120
អ្នកបានស៊ូទ្រាំនឹងជំងឺរបស់អ្នក។
ហើយ​បង្ខំ​ខ្លួន​ឯង​ឲ្យ​ជាប់​រាប់​ឆ្នាំ

207
00:12:26,120 --> 00:12:27,650
បដិសេធមិនឃើញអ្នកខាងក្រៅ

208
00:12:27,750 --> 00:12:30,210
ទាំងអស់គ្នា ដើម្បីរក្សាសន្តិភាពទូទាំងខេត្ត ហេង ថាង។

209
00:12:30,510 --> 00:12:32,150
ហេតុអ្វីមិនចាប់យកឱកាសនេះ។
ទាំងស្រុង

210
00:12:32,150 --> 00:12:33,600
ដក​ចេញ
ស្នងការដឹកជញ្ជូន Jiangnan,

211
00:12:33,600 --> 00:12:34,870
គ្រោះមហន្តរាយ,

212
00:12:35,390 --> 00:12:36,480
ម្តង និងសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា?

213
00:12:39,630 --> 00:12:41,240
អ្នកធ្វើឱ្យវាស្តាប់ទៅងាយស្រួលណាស់។

214
00:12:41,960 --> 00:12:43,790
ថាតើនេះជោគជ័យឬអត់,

215
00:12:43,870 --> 00:12:45,870
អ្នកគ្រាន់តែអាចធូលីចេញពីអាវរបស់អ្នក។

216
00:12:46,150 --> 00:12:47,960
ហើយត្រឡប់ទៅរាជធានីដើម្បីរាយការណ៍។

217
00:12:47,960 --> 00:12:49,000
ប៉ុន្តែចុះខ្ញុំវិញ?

218
00:12:49,670 --> 00:12:51,120
ខ្ញុំត្រូវតែនៅទីនេះ

219
00:12:51,120 --> 00:12:52,240
សម្អាតភាពរញ៉េរញ៉ៃរបស់អ្នក,

220
00:12:52,600 --> 00:12:53,870
ហើយយកបំណែក។

221
00:12:54,910 --> 00:12:56,360
អ្នក​ជំរិត​យក​ស្រូវ ប្រមូល​ទ្រព្យសម្បត្តិ

222
00:12:56,360 --> 00:12:57,670
ហើយចាប់មនុស្ស។

223
00:12:57,670 --> 00:12:59,530
ហេងតាំងអ្នកណាមិនជេរអូន

224
00:12:59,550 --> 00:13:01,550
ជា​មន្ត្រី​ពុករលួយ និង​ជា​មនុស្ស​អាក្រក់?

225
00:13:03,360 --> 00:13:05,080
បើខ្ញុំសម្លាប់អ្នកនៅទីនេះ...

226
00:13:07,600 --> 00:13:09,360
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ប្រឈម​នឹង​ផល​វិបាក​ទេ។

227
00:13:09,720 --> 00:13:11,480
ប្រជាជននឹងរីករាយ។

228
00:13:11,790 --> 00:13:13,600
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិន?

229
00:13:18,320 --> 00:13:19,200
បុរសនេះ។

230
00:13:19,270 --> 00:13:20,480
ពិតជាគួរឲ្យកត់សម្គាល់។

231
00:13:20,790 --> 00:13:22,720
ភាពជាម្ចាស់របស់គាត់ពិតជាមានភ្នែកល្អ។

232
00:13:22,720 --> 00:13:23,240
មែនទេ?

233
00:13:23,240 --> 00:13:24,600
គាត់សម្តែងបានល្អមែនទេ?

234
00:13:24,600 --> 00:13:25,440
ឈុនជី

235
00:13:24,930 --> 00:13:27,510
♪ Wu Zhong មកទីនេះ♪

236
00:13:25,440 --> 00:13:26,120
មើល។

237
00:13:26,360 --> 00:13:28,020
មើល មានអ្នកផ្សេងមក។

238
00:13:28,490 --> 00:13:29,200
♪ មក ♪

239
00:13:32,570 --> 00:13:33,370
♪ឈប់ទាញ♪

240
00:13:34,220 --> 00:13:34,750
♪ ខ្ញុំស្លាប់ហើយ ♪

241
00:13:40,510 --> 00:13:41,370
ភាពជាម្ចាស់របស់អ្នក,

242
00:13:41,870 --> 00:13:42,510
ខ្ញុំដឹង

243
00:13:43,480 --> 00:13:46,010
អ្នកមិនដែលមានបំណង
សម្លាប់ Qingyuan ឥឡូវនេះ។

244
00:13:46,600 --> 00:13:48,320
វាគ្រាន់តែដើម្បីទាញខ្ញុំចេញ។

245
00:13:50,870 --> 00:13:52,200
ឥឡូវនេះខ្ញុំនៅទីនេះ។

246
00:13:52,960 --> 00:13:55,290
ភាពជាម្ចាស់របស់អ្នកអាចធ្វើជាមួយខ្ញុំ
តាមដែលអ្នកចង់បាន។

247
00:13:57,840 --> 00:14:01,240
ប៉ុន្តែទោះបីជាព្រះអម្ចាស់របស់អ្នកសម្លាប់ក៏ដោយ។
មន្ត្រីពុករលួយដូចខ្ញុំ

248
00:14:02,200 --> 00:14:04,930
តើអ្នកអាចសម្លាប់បានទេ។
រាល់​មន្ត្រី​ពុករលួយ​នៅ​ហេង​តាំង?

249
00:14:16,630 --> 00:14:17,490
ភាពជាម្ចាស់របស់អ្នក,

250
00:14:17,910 --> 00:14:19,960
ចាប់តាំងពីលោក Yan បានមក
ខ្ចីកងទ័ពពីអ្នក

251
00:14:19,960 --> 00:14:21,490
គាត់ត្រូវតែមានផែនការរួចហើយ។

252
00:14:22,000 --> 00:14:23,550
អ្នកទាំងពីរស្វែងរកគោលដៅដូចគ្នា។

253
00:14:23,870 --> 00:14:25,720
មនុស្សម្នាក់តែម្នាក់ឯង
ប្រហែលជាមិនអាចសម្រេចវាបានទេ។

254
00:14:25,720 --> 00:14:27,520
តែ​បើ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​រួម​កម្លាំង​គ្នា

255
00:14:27,550 --> 00:14:29,750
ប្រហែលជាជ័យជំនះនឹងទៅដល់

256
00:14:31,440 --> 00:14:32,300
ភាពជាម្ចាស់របស់អ្នក,

257
00:14:33,480 --> 00:14:34,410
វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើ

258
00:14:35,270 --> 00:14:37,670
ថាតើអ្នកចង់លេងល្បែងដែរឬទេ។

259
00:14:52,390 --> 00:14:53,990
តើ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​អ្នក​និយាយ​គឺ​ជា​ការ​ពិត?

260
00:14:54,670 --> 00:14:55,720
រាល់ពាក្យរបស់វា។

261
00:14:56,030 --> 00:14:57,320
ក្មេងស្រីដ៏សាហាវនោះ។

262
00:14:57,480 --> 00:15:00,680
ទុកឱ្យគ្រួសារយើងទាំងមូលគ្មានផ្ទះសម្បែង
និង​ដោយ​គ្មាន​ការ​ចិញ្ចឹម​ជីវិត។

263
00:15:02,030 --> 00:15:02,870
លោកជំទាវទីពីរ

264
00:15:03,480 --> 00:15:05,910
សូម​មើល​ខ្លឹមសារ
នៃលិខិតសារភាពនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

265
00:15:05,910 --> 00:15:08,240
វា​លើស​ពី​ការ​គ្រប់​គ្រាន់​ដើម្បី​បញ្ចប់​នាង។

266
00:15:11,670 --> 00:15:12,510
ខ្ញុំដឹង។

267
00:15:33,750 --> 00:15:34,480
លោកគ្រូ សាន

268
00:15:34,960 --> 00:15:36,160
វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

269
00:15:36,240 --> 00:15:37,120
លោកម្ចាស់ Wei

270
00:15:37,630 --> 00:15:39,030
មានអាជីវកម្មល្អ។

271
00:15:39,200 --> 00:15:40,270
សម្រាប់យើងម្តងទៀត?

272
00:15:40,480 --> 00:15:42,790
ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកពីមុន

273
00:15:42,790 --> 00:15:44,080
លួច​ស្រូវ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​មួយ​ចំនួន

274
00:15:44,080 --> 00:15:45,910
ប៉ុន្តែ​មិន​អាច​ទៅ​រួច
រកវិធីលក់វា។

275
00:15:45,910 --> 00:15:47,910
ឥឡូវនេះមានឱកាសមាស។

276
00:15:48,390 --> 00:15:49,870
នៅថ្ងៃទីប្រាំបីខែក្រោយ។

277
00:15:49,870 --> 00:15:51,670
តុលាការអធិរាជ
នឹងប្រមូលគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។

278
00:15:51,670 --> 00:15:53,400
លោកគ្រូ សាន អ្នកមានគ្រាប់ធញ្ញជាតិ

279
00:15:53,750 --> 00:15:55,320
និងព្រះអម្ចាស់ Xie និងខ្ញុំ

280
00:15:55,720 --> 00:15:57,920
មានបណ្តាញផ្លូវការសម្រាប់លក់វា។

281
00:15:58,120 --> 00:16:00,750
ពេល​វេលា​មក​ដល់,
អ្នកនឹងត្រូវការបុរសពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះ។

282
00:16:00,750 --> 00:16:02,210
ធ្វើជាឈ្មួញគ្រាប់ធញ្ញជាតិ

283
00:16:02,240 --> 00:16:03,630
ហើយលក់គ្រាប់ធញ្ញជាតិដោយឡែកពីគ្នា។

284
00:16:03,630 --> 00:16:05,670
នៅពេលដែលកិច្ចព្រមព្រៀងបានបញ្ចប់
ហើយលុយត្រូវបានបំបែក

285
00:16:05,670 --> 00:16:07,450
យើងនឹងមានទ្រព្យសម្បត្តិកាន់តែច្រើន

286
00:16:07,480 --> 00:16:09,540
ជាងយើងអាចចំណាយក្នុងជីវិតនេះ។

287
00:16:11,200 --> 00:16:12,400
យ៉ាង​ណា​មិញ លោកគ្រូ សាន

288
00:16:12,480 --> 00:16:14,210
មានរឿងតូចមួយទៀត។

289
00:16:14,360 --> 00:16:15,560
នៅពេលដែលកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានបញ្ចប់។

290
00:16:16,030 --> 00:16:18,670
អ្នកនឹងត្រូវជួយខ្ញុំសម្លាប់នរណាម្នាក់។

291
00:16:20,870 --> 00:16:22,600
នោះគ្រាន់តែជាអាជីវកម្មធម្មតាប៉ុណ្ណោះ។

292
00:16:22,840 --> 00:16:24,300
តើ​មាន​អ្វី​ពិបាក​ម្ល៉េះ?

293
00:16:25,840 --> 00:16:26,630
លោកម្ចាស់ Xie

294
00:16:27,200 --> 00:16:28,390
តើអ្នកនិយាយអ្វី?

295
00:16:30,270 --> 00:16:31,150
លោកម្ចាស់ Wei

296
00:16:32,360 --> 00:16:34,020
ការសម្ងាត់គឺជាគន្លឹះនៃភាពជោគជ័យ។

297
00:16:34,720 --> 00:16:38,320
អ្នកបានប្រមូលផ្តុំ
កញ្ចប់ទាំងមូលនៃឧក្រិដ្ឋជនដ៏កាចសាហាវនេះ។

298
00:16:38,630 --> 00:16:39,870
នៅពេលដែលអ្វីៗត្រូវបានគ្រប់គ្រង

299
00:16:39,870 --> 00:16:41,320
យើងទាំងអស់គ្នានឹងត្រូវវិនាស។

300
00:16:42,030 --> 00:16:44,750
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែ

301
00:16:44,960 --> 00:16:46,480
ខ្ញុំមិនអាចចូលរួមក្នុងរឿងនេះបានទេ។

302
00:16:46,480 --> 00:16:47,320
ច្បាប់ចាស់ដូចគ្នា -

303
00:16:47,550 --> 00:16:49,600
ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្វីសោះ

304
00:16:49,960 --> 00:16:51,440
ហើយមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។

305
00:16:51,550 --> 00:16:53,320
អ្នក និងខ្ញុំបានចូលហ្គេមនេះរួចហើយ—

306
00:16:53,320 --> 00:16:55,510
តើអ្នកអាចត្រលប់មកវិញដោយរបៀបណាឥឡូវនេះ?

307
00:16:55,840 --> 00:16:56,790
កុំភ្លេច

308
00:16:57,080 --> 00:16:58,480
តើអ្នកនៅខាងណា។

309
00:17:13,270 --> 00:17:13,930
លោកគ្រូ សាន

310
00:17:15,400 --> 00:17:16,920
នេះគឺជាព្រះអម្ចាស់ Xie ។

311
00:17:26,550 --> 00:17:28,410
ផ្លូវគឺរអិល។ ប្រយ័ត្ន។

312
00:17:29,790 --> 00:17:30,510
លោកជំទាវចាស់

313
00:17:31,070 --> 00:17:33,750
ខ្ញុំពិតជាមិនបានព្យាយាមទេ។
ស្វែងរកកំហុសជាមួយ Qingyuan ។

314
00:17:33,750 --> 00:17:35,680
វាគ្រាន់តែជា Chuntai ប៉ុណ្ណោះ។
បានចេញទៅធ្វើកិច្ចការថ្ងៃនេះ

315
00:17:35,680 --> 00:17:37,790
ហើយ​រត់​ទៅ​រក​ម្ចាស់​ហាង។

316
00:17:37,790 --> 00:17:40,400
នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំបានរកឃើញអំពី
បញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរបែបនេះ។

317
00:17:40,400 --> 00:17:40,860
អញ្ចឹង...

318
00:17:41,200 --> 00:17:43,480
ខ្ញុំមិនហ៊ានសន្និដ្ឋានទេ

319
00:17:44,030 --> 00:17:45,430
ដូច្នេះខ្ញុំរំខានអ្នកឱ្យមក។

320
00:17:45,920 --> 00:17:47,240
អ្នកត្រូវតែមើលសាក្សី និងភស្តុតាង

321
00:17:47,240 --> 00:17:48,640
ដោយភ្នែករបស់អ្នក។

322
00:17:48,640 --> 00:17:51,160
ដើម្បីកំណត់
ប្រសិនបើនេះគឺជាការយល់ខុសទាំងអស់។

323
00:17:51,160 --> 00:17:53,410
ល្មមនឹងការព្យាយាមរបស់អ្នកដើម្បីបញ្ឆោតខ្ញុំ។

324
00:17:53,880 --> 00:17:55,790
អ្វីដែលខ្ញុំចង់ឃើញគឺភស្តុតាង!

325
00:18:02,510 --> 00:18:03,240
លោកជំទាវចាស់។

326
00:18:03,240 --> 00:18:04,160
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!

327
00:18:07,160 --> 00:18:08,160
និយាយ។

328
00:18:11,550 --> 00:18:13,640
សម្រាប់រយៈពេល 10 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ស្ត្រីទីបួន

329
00:18:13,640 --> 00:18:16,750
ធ្លាប់​មាន​បញ្ហា​ជាមួយ​ស្ត្រី​ម្នាក់​នេះ
បោកប្រាស់ និងរត់គេចពីមនុស្ស

330
00:18:16,750 --> 00:18:18,080
ដូចជាពួកបញ្ឆោតទាំងឡាយដែលមិនចេះអៀនខ្មាស។

331
00:18:18,920 --> 00:18:20,120
កុំ​និយាយ​កុហក!

332
00:18:20,270 --> 00:18:22,240
ពួកគេថែមទាំងបានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋនៅ Liuzhou ទៀតផង។

333
00:18:22,240 --> 00:18:23,400
និងមានប្រវត្តិបទឧក្រិដ្ឋ។

334
00:18:23,400 --> 00:18:24,200
ទេ!

335
00:18:24,480 --> 00:18:25,680
កុំ​និយាយ​កុហក!

336
00:18:26,590 --> 00:18:28,790
ពួកគេក៏មានអ្នកសមគំនិតផងដែរ។

337
00:18:29,160 --> 00:18:30,560
អត្តសញ្ញាណរបស់គាត់គឺមិនស្គាល់។

338
00:18:31,240 --> 00:18:32,840
អ្វី​ដែល​យើង​ដឹង​គឺ​គាត់​ជា​បុរស។

339
00:18:35,200 --> 00:18:35,960
លោកជំទាវចាស់

340
00:18:36,400 --> 00:18:38,200
នៅពេលដែលម្ចាស់ហាង
ដំបូងបានប្រាប់ខ្ញុំទាំងអស់នេះ

341
00:18:38,200 --> 00:18:40,030
ខ្ញុំ​ក៏​សង្ស័យ​ដែរ។

342
00:18:41,210 --> 00:18:43,240
ប៉ុន្តែ​ពេល​ឃើញ​កញ្ញា​ដុង...

343
00:18:44,720 --> 00:18:46,270
នៅចាំនាងទេ?

344
00:18:47,550 --> 00:18:49,440
សេះដែលបាត់

345
00:18:49,880 --> 00:18:51,550
ថ្ងៃ​ដែល​ផ្ទះ​របស់​យើង​ត្រូវ​ភ្លើង​ឆេះ -

346
00:18:51,550 --> 00:18:53,920
យើងបានទិញវាទាំងអស់ពីនាង។

347
00:19:01,310 --> 00:19:02,270
Yunduo របស់អ្នក។

348
00:19:02,910 --> 00:19:04,710
ត្រូវបានជ្រើសរើសដោយគ្រួសារ Xie ។

349
00:19:05,110 --> 00:19:06,280
រសៀលនេះ

350
00:19:06,960 --> 00:19:08,890
វាត្រូវបានគេយកទៅស្នាក់នៅ Xie

351
00:19:09,110 --> 00:19:10,640
ជាមួយសេះមួយចំនួនទៀត។

352
00:19:17,510 --> 00:19:20,830
ហើយឥឡូវនេះ Qingyuan បានជួល
ស្ត្រីនេះណាស់។

353
00:19:20,830 --> 00:19:23,070
ក្នុងនាមជាម្ចាស់ហាងថ្មីនៃអាជីវកម្មរបស់នាង។

354
00:19:24,550 --> 00:19:25,640
លោកជំទាវចាស់

355
00:19:25,920 --> 00:19:26,480
អញ្ចឹង...

356
00:19:27,790 --> 00:19:28,240
ខ្ញុំ...

357
00:19:28,510 --> 00:19:28,960
មែនហើយ

358
00:19:29,160 --> 00:19:31,360
ខ្ញុំពិតជាមិនអាចនិយាយឱ្យប្រាកដបានទៀតទេ។

359
00:19:31,480 --> 00:19:32,520
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

360
00:19:33,030 --> 00:19:35,630
ប្រសិនបើ Qingyuan ដាំអ្នកស៊ើបការណ៍យូរមកហើយ

361
00:19:35,790 --> 00:19:37,110
នៅក្នុងគ្រួសាររបស់យើង។

362
00:19:37,550 --> 00:19:38,920
ឬប្រសិនបើមាន

363
00:19:39,030 --> 00:19:40,400
ពិតជា

364
00:19:40,680 --> 00:19:42,480
ភាពចៃដន្យបែបនេះនៅក្នុងពិភពលោក។

365
00:19:48,750 --> 00:19:49,640
លោកជំទាវចាស់

366
00:19:49,640 --> 00:19:50,440
លោកជំទាវចាស់

367
00:19:50,550 --> 00:19:52,270
អ្នកត្រូវតែផ្តល់យុត្តិធម៌ឱ្យខ្ញុំ!

368
00:19:52,310 --> 00:19:54,270
រាល់ពាក្យដែលខ្ញុំនិយាយគឺពិត!

369
00:19:55,590 --> 00:19:56,590
លិខិតសារភាពនេះ។

370
00:19:56,590 --> 00:19:57,520
គឺជាភស្តុតាង។

371
00:20:04,900 --> 00:20:07,080
[លិខិតសារភាព—ស្រុកផែនទី, លីវចូវ]

372
00:20:09,030 --> 00:20:09,590
ថ្ងៃនោះ

373
00:20:10,200 --> 00:20:12,180
ខ្ញុំបានរកឃើញ

374
00:20:12,310 --> 00:20:15,460
ស្ត្រីទី៤ ជាអ្នកបោកប្រាស់...

375
00:20:16,440 --> 00:20:17,000
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

376
00:20:17,000 --> 00:20:17,680
និង

377
00:20:18,030 --> 00:20:20,110
នាងមិនមែនមកពី
ឈាមគ្រួសារ Xie ទាំងអស់។

378
00:20:20,110 --> 00:20:22,230
[Jin Yunya] [Dong Fangchun]

379
00:20:20,310 --> 00:20:22,110
បន្ទាប់មកនាងក៏ដេញខ្ញុំចេញពីហាង!

380
00:20:22,240 --> 00:20:22,920
លោកជំទាវចាស់

381
00:20:23,110 --> 00:20:24,640
អ្នកត្រូវតែផ្តល់យុត្តិធម៌ឱ្យខ្ញុំ!

382
00:20:25,590 --> 00:20:27,250
កុំ​ស្តាប់​សម្តី​របស់​គាត់!

383
00:20:27,550 --> 00:20:28,550
លោកជំទាវចាស់

384
00:20:29,000 --> 00:20:31,060
ខ្ញុំដឹងថានេះប្រហែលជាមិនសប្បាយចិត្តក្នុងការស្តាប់

385
00:20:31,400 --> 00:20:32,890
ប៉ុន្តែខ្ញុំបាននិយាយវាយូរមកហើយ។

386
00:20:33,480 --> 00:20:34,510
ឈីងយាន

387
00:20:34,950 --> 00:20:36,690
តែងតែជា Chen ។

388
00:20:37,030 --> 00:20:38,830
នាងពិតជាមិនដែលក្លាយជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងទេ។

389
00:20:39,510 --> 00:20:40,760
ឥឡូវនេះវាហាក់ដូចជា

390
00:20:40,830 --> 00:20:43,480
នាងជាអ្នកបោកប្រាស់តាមរយៈ

391
00:20:44,680 --> 00:20:48,280
នាង​ក៏​មិន​រាប់​ថា​ជា​សមាជិក​ពិត​ដែរ។
គ្រួសារ Chen សមរម្យ។

392
00:20:50,270 --> 00:20:51,480
អញ្ចឹង។

393
00:20:53,030 --> 00:20:54,240
ល្អណាស់។

394
00:20:55,640 --> 00:20:59,680
ជំទាវទី៤ គិតយ៉ាងមិច!

395
00:21:07,640 --> 00:21:08,510
ម៉ែអើយ!

396
00:21:10,000 --> 00:21:11,560
អ្នករាល់គ្នាកំពុងរង់ចាំ។

397
00:21:14,160 --> 00:21:16,420
តាំង​ពី​ថ្ងៃ​ដែល​ខ្ញុំ​ចូល​មក​ក្នុង​ផ្ទះ​នេះ

398
00:21:18,030 --> 00:21:19,160
ខ្ញុំបានដឹង

399
00:21:20,440 --> 00:21:21,640
ថ្ងៃនេះនឹងមកដល់។

400
00:21:23,750 --> 00:21:25,210
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិននឹកស្មានដល់...

401
00:21:27,830 --> 00:21:28,960
មកដល់ឆាប់ៗនេះ។

402
00:21:29,960 --> 00:21:32,110
យើង​មិន​អាច​បន្ទោស​អ្នក​ផ្សេង​សម្រាប់​រឿង​នេះ​ទេ។

403
00:21:32,270 --> 00:21:33,440
តើអ្នកណានឹងគិត

404
00:21:33,440 --> 00:21:35,500
ស្ត្រីទីបួននៅក្នុងគ្រួសាររបស់យើង។

405
00:21:35,550 --> 00:21:37,830
ជា​អ្នក​ក្លែង​បន្លំ​ព្យាយាម​បោកប្រាស់​លុយ

406
00:21:37,830 --> 00:21:38,960
មកពីគ្រួសារយើង?

407
00:21:39,680 --> 00:21:42,310
វាគ្រាន់តែជាការអាណិតដែលកូនពិតប្រាកដរបស់យើង។

408
00:21:43,000 --> 00:21:45,830
បាន​ស្លាប់​ក្នុង​គ្រោះ​អគ្គិភ័យ​ជាច្រើន​ឆ្នាំ​កន្លង​ទៅ។

409
00:21:48,160 --> 00:21:48,790
លោកគ្រូ

410
00:21:49,590 --> 00:21:52,480
ប្រសិនបើ Qingyuan ពិតជាក្លែងបន្លំមែន

411
00:21:53,200 --> 00:21:54,920
តើយើងគួរធ្វើអ្វីជាមួយនាង?

412
00:21:55,160 --> 00:21:56,790
តើមានអ្វីដែលត្រូវសម្រេចចិត្ត?

413
00:21:56,790 --> 00:21:58,550
បណ្តេញការក្លែងបន្លំចេញ ជាការពិត។

414
00:22:01,240 --> 00:22:02,570
យើង​នឹង​ធ្វើ​ដូច​គ្រូ​និយាយ។

415
00:22:05,310 --> 00:22:06,920
ជំទាវទីបួនមកដល់ហើយ!

416
00:22:22,880 --> 00:22:23,640
ឪពុក

417
00:22:24,270 --> 00:22:25,070
លោកយាយ

418
00:22:25,510 --> 00:22:27,960
តើខ្ញុំអាចសួរថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកហៅខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ?

419
00:22:28,350 --> 00:22:29,240
ឈីងយាន

420
00:22:30,160 --> 00:22:31,720
តើអ្នកស្គាល់នាងទេ?

421
00:22:37,000 --> 00:22:38,000
ហ្វាងជុន?

422
00:22:39,750 --> 00:22:40,550
លោកយាយ

423
00:22:40,790 --> 00:22:43,590
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមាន
មិត្តសម្លាញ់របស់ខ្ញុំចងនៅទីនេះ?

424
00:22:44,680 --> 00:22:45,680
បង្ហាញវាដល់នាង។

425
00:22:52,260 --> 00:22:53,530
[លិខិតសារភាព—ស្រុកផែនទី, លីវចូវ]

426
00:22:52,310 --> 00:22:55,480
ឥឡូវនេះមាននរណាម្នាក់បានចេញមកខាងមុខ
ថ្លែងទីបន្ទាល់ប្រឆាំងនឹងអ្នក

427
00:22:55,480 --> 00:22:57,080
និយាយថាអ្នកនិងកញ្ញាដុង

428
00:22:57,400 --> 00:23:00,240
បោកបញ្ឆោតមនុស្សជាមួយគ្នា
នៅ Liuzhou ក្នុងវ័យកុមារភាព

429
00:22:59,530 --> 00:23:01,820
[លិខិតសារភាព—ស្រុកផែនទី, លីវចូវ]

430
00:23:00,830 --> 00:23:05,200
ហើយបន្ទាប់ពីធំឡើង
អ្នកបានរៀបចំផ្លូវរបស់អ្នកចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់យើង។

431
00:23:05,550 --> 00:23:06,640
តើ​ពិត​ទេ?

432
00:23:11,680 --> 00:23:12,480
លោកយាយ

433
00:23:12,680 --> 00:23:13,310
ឪពុក

434
00:23:14,200 --> 00:23:17,590
ខ្ញុំធំឡើងជាមួយ Fangchun ។

435
00:23:17,960 --> 00:23:19,400
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនយល់ទេ។

436
00:23:19,680 --> 00:23:22,170
តើមានអ្វីខុសជាមួយនោះ។

437
00:23:22,960 --> 00:23:24,750
ខ្ញុំ​បាត់​បង់​ម្ដាយ​កាល​នៅ​ក្មេង

438
00:23:24,750 --> 00:23:25,920
ហើយខ្ញុំគ្មានផ្ទះទេ។

439
00:23:26,550 --> 00:23:28,440
ប្រសិនបើ Fangchun មិនបានជួយខ្ញុំទេ

440
00:23:28,750 --> 00:23:30,220
ខ្ញុំប្រហែលជាបានស្លាប់យូរហើយ។

441
00:23:32,070 --> 00:23:33,650
នោះមិនមែនជាកំហុសរបស់នាងទេ។

442
00:23:33,960 --> 00:23:35,960
បើត្រូវបន្ទោសអ្នកណា បន្ទោសខ្ញុំ។

443
00:23:36,440 --> 00:23:38,970
បន្ទោសខ្ញុំដែលគ្មានអ្នកណា
សុខចិត្តយកខ្ញុំចូល

444
00:23:39,310 --> 00:23:41,710
នៅពេលដែលខ្ញុំវង្វេង
ផ្លូវនៅពេលនោះ។

445
00:23:44,200 --> 00:23:48,070
ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងតាំងពីក្មេង។

446
00:23:48,920 --> 00:23:51,920
ប្រសិនបើអ្នកមិនត្រូវការខ្ញុំ
ជាមន្តស្នេហ៍ប្រឆាំងនឹងសំណាងអាក្រក់

447
00:23:52,070 --> 00:23:54,750
អ្នកនឹងមិនដែលនាំខ្ញុំត្រឡប់មកវិញទេ។
ដល់គ្រួសារ។

448
00:23:54,750 --> 00:23:57,610
គ្រោងការណ៍អ្វី
ប្រហែលជាមាននៅក្នុងនោះ?

449
00:24:05,510 --> 00:24:06,590
កាលនៅក្មេង

450
00:24:07,590 --> 00:24:09,520
អ្វីដែលខ្ញុំចង់បានគឺចង់មានផ្ទះ។

451
00:24:10,310 --> 00:24:12,000
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលស្រមៃទេ។

452
00:24:12,110 --> 00:24:14,000
ថា​ក្រោយ​ពេល​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ

453
00:24:14,000 --> 00:24:14,860
អ្វីដែលកំពុងរង់ចាំខ្ញុំ

454
00:24:15,920 --> 00:24:17,720
គ្មានអ្វីក្រៅពីការសង្ស័យ។

455
00:24:22,270 --> 00:24:24,550
ប្រសិនបើ Qingyuan ពិតប្រាកដ
បានចំណាយពេលជីវិតរបស់នាងវង្វេង

456
00:24:24,550 --> 00:24:26,010
ដោយគ្មាននរណាម្នាក់ពឹងផ្អែកលើ,

457
00:24:26,030 --> 00:24:28,960
នាងអាចបន្ទោសបាន។
ម្តាយ​របស់​នាង​ពី​បទ​ធ្វើ​ឃាត។

458
00:24:28,960 --> 00:24:30,200
នាងបានយកវាមកលើខ្លួននាង។

459
00:24:30,200 --> 00:24:31,070
អ្វី? តើអ្នកនឹងទៅ

460
00:24:31,070 --> 00:24:33,000
ស្តីបន្ទោសលោកយាយចំណាស់ ចំពោះការទុកដាក់ដោយសប្បុរស

461
00:24:33,000 --> 00:24:34,000
ជីវិតរបស់នាងនៅពេលនោះ។

462
00:24:34,270 --> 00:24:36,330
ហើយដេញនាងចេញពីលំនៅដ្ឋាន?

463
00:24:37,070 --> 00:24:38,680
អ្នកនៅទីនេះសម្តែងគួរឱ្យអាណិតណាស់

464
00:24:38,680 --> 00:24:41,440
ប៉ុន្តែអ្នកហាក់ដូចជាមិនដឹង
យើងដឹងការពិតហើយ -

465
00:24:41,440 --> 00:24:44,350
Qingyuan ពិតប្រាកដបានស្លាប់
នៅក្នុងភ្លើងកាលពីឆ្នាំមុន។

466
00:24:46,510 --> 00:24:47,750
អ្នកគ្រាន់តែជាអ្នកក្លែងបន្លំ!

467
00:24:47,750 --> 00:24:49,810
លោក​ជំទាវ​ទី​២ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ដាក់​ខ្ញុំ?

468
00:24:56,640 --> 00:24:57,640
ឪពុក...

469
00:25:00,480 --> 00:25:01,830
គេបដិសេធថាខ្ញុំជាអ្នកណា

470
00:25:02,720 --> 00:25:04,270
ហើយអ្នកក៏ធ្វើដែរ?

471
00:25:05,350 --> 00:25:06,200
កូន

472
00:25:07,550 --> 00:25:09,270
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ជឿ​វា,

473
00:25:10,160 --> 00:25:11,680
ប៉ុន្តែនេះគឺជាការសង្ស័យ។

474
00:25:12,110 --> 00:25:15,900
នរណាម្នាក់បានផ្តល់សក្ខីកម្ម
ថាអ្នកមិនមែនជាកូនស្រីបង្កើតរបស់ខ្ញុំទេ។

475
00:25:16,240 --> 00:25:20,920
អ្នកត្រូវតែពន្យល់រឿងនេះឱ្យបានច្បាស់លាស់។

476
00:25:32,920 --> 00:25:33,880
ឪពុក...

477
00:25:35,000 --> 00:25:37,130
ឪពុក អ្នកក៏មិនចាំខ្ញុំដែរ។

478
00:25:38,000 --> 00:25:39,200
ប្រាំបួនឆ្នាំមុន,

479
00:25:40,200 --> 00:25:43,270
នៅយប់ដែលមានព្រិលធ្លាក់ ខ្ញុំបានជួបអ្នក។

480
00:25:43,720 --> 00:25:45,440
នោះគឺជាពេលតែមួយគត់ដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់មាន

481
00:25:47,640 --> 00:25:48,920
ចំណាយជាមួយអ្នក

482
00:25:50,240 --> 00:25:51,750
តាំងពីខ្ញុំនៅក្មេង។

483
00:25:55,750 --> 00:25:57,030
មកចាប់ខ្ញុំ!

484
00:25:57,030 --> 00:25:57,880
អ្នកចាញ់តូច,

485
00:25:58,030 --> 00:25:59,280
ចាំខ្ញុំ!

486
00:26:01,000 --> 00:26:02,110
មកចាប់ខ្ញុំ!

487
00:26:02,200 --> 00:26:03,570
អ្នកចាញ់តូចអើយ...

488
00:26:06,300 --> 00:26:07,430
តើអ្នកជាកូនអ្នកណា?

489
00:26:11,070 --> 00:26:12,180
លោកម្ចាស់

490
00:26:12,680 --> 00:26:13,680
ខ្ញុំសុំទោស។

491
00:26:26,160 --> 00:26:26,880
ស្វាតូច,

492
00:26:26,880 --> 00:26:28,000
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករត់យឺតម្ល៉េះ?

493
00:26:28,000 --> 00:26:28,680
មកចាប់ខ្ញុំ!

494
00:26:28,680 --> 00:26:29,830
អ្នកចាញ់តូច!

495
00:26:30,720 --> 00:26:31,520
មកចាប់ខ្ញុំ!

496
00:26:32,070 --> 00:26:33,690
ឈប់ត្រង់ហ្នឹង!

497
00:26:34,550 --> 00:26:35,350
ឈប់!

498
00:26:44,110 --> 00:26:44,830
ឪពុក

499
00:26:45,680 --> 00:26:46,920
តើអ្នកមិនចាំទេ?

500
00:26:54,680 --> 00:26:58,310
មានរឿងរាប់មិនអស់ពីអតីតកាល។

501
00:27:04,350 --> 00:27:08,590
ខ្ញុំពិតជាមិនអាចចាំអ្វីទាំងអស់។

502
00:27:15,160 --> 00:27:18,060
Jin Chunqing បានស្លាប់នៅក្នុងភ្លើងនៅពេលនោះ។

503
00:27:18,200 --> 00:27:20,760
ភ្លើងដែលសូម្បីតែមនុស្សពេញវ័យក៏មិនអាចគេចផុតបាន

504
00:27:20,960 --> 00:27:22,300
ម៉េចក៏កូន

505
00:27:22,510 --> 00:27:23,780
បានរត់គេចខ្លួន?

506
00:27:23,880 --> 00:27:26,010
ខ្ញុំ​ពិត​ជា​មិន​ចាំ​ថា​ខ្ញុំ​បាន​រត់​គេច​ខ្លួន​!

507
00:27:26,400 --> 00:27:27,850
ពេលនោះខ្ញុំនៅតូចណាស់។

508
00:27:28,110 --> 00:27:29,840
តើខ្ញុំអាចចងចាំដោយរបៀបណា?

509
00:27:31,270 --> 00:27:33,000
ជំទាវទី ៤ បានស្លាប់ក្នុងភ្លើងនោះ។

510
00:27:33,680 --> 00:27:36,210
ហេតុអ្វីបង្ខំប្អូនស្រីទីបួន?
ដើម្បីលុបអតីតកាល?

511
00:27:37,160 --> 00:27:37,640
ម្ដាយ

512
00:27:38,350 --> 00:27:40,750
ប្រហែលជាមាន
ការយល់ច្រឡំនៅក្នុងទាំងអស់នេះ។

513
00:27:40,750 --> 00:27:41,720
នៅឆ្ងាយពីវា។

514
00:27:49,160 --> 00:27:49,960
លោកជំទាវទីពីរ

515
00:27:51,790 --> 00:27:53,310
ខ្ញុំដឹងថាហេតុអ្វីបានជាអ្នករៀបចំ

516
00:27:53,340 --> 00:27:54,940
ទស្សនីយភាពទាំងមូលថ្ងៃនេះ។

517
00:27:57,030 --> 00:27:58,360
ដោយសារតែអ្នកខ្លាច។

518
00:28:01,270 --> 00:28:03,680
អ្នកខ្លាចខ្ញុំនឹងលាតត្រដាង

519
00:28:03,680 --> 00:28:05,880
អ្វីដែលអ្នកបានលាក់ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ។

520
00:28:08,070 --> 00:28:09,000
ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះ

521
00:28:10,070 --> 00:28:12,110
គឺ​អ្នក​ដែល​បង្ខំ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​បើក​បង្ហាញ

522
00:28:12,110 --> 00:28:13,310
នៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នា។

523
00:28:15,790 --> 00:28:16,600
ឪពុក

524
00:28:16,880 --> 00:28:17,680
លោកយាយ

525
00:28:18,240 --> 00:28:21,310
ម្តាយរបស់ខ្ញុំមិនបានសម្លាប់នរណាម្នាក់ទេ

526
00:28:23,640 --> 00:28:25,100
អ្នក​ដែល​បាន​ប្រើ euphorbia

527
00:28:25,790 --> 00:28:28,060
បំពុលនាងសៀ គឺជានាង!

528
00:28:34,510 --> 00:28:36,030
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្វើ​បាប​ប្រពន្ធ​សៀ​ទេ។

529
00:28:36,030 --> 00:28:37,640
សម្អាតភាពរញ៉េរញ៉ៃផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

530
00:28:37,640 --> 00:28:39,160
មុនពេលអ្នកចង្អុលដៃមកខ្ញុំ។

531
00:28:39,160 --> 00:28:41,030
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែល Qingyuan បាននិយាយ

532
00:28:42,880 --> 00:28:44,580
គឺជាការពិត។

533
00:28:45,680 --> 00:28:47,640
តើអ្នកទទួលបានពាក្យនៅទីនេះតាំងពីពេលណា?

534
00:28:49,510 --> 00:28:51,700
វាជាការពិត ខ្ញុំមិនទទួលពាក្យថា

535
00:28:51,830 --> 00:28:53,200
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទ្រាំមើលបានទេ។

536
00:28:53,200 --> 00:28:56,060
Qingyuan ទទួលរងការចោទប្រកាន់ខុស
ទៀតហើយ!

537
00:28:57,070 --> 00:28:57,880
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹង

538
00:28:59,000 --> 00:29:00,330
និយាយសម្រាប់អ្វីដែលត្រឹមត្រូវ។

539
00:29:02,880 --> 00:29:04,160
Jin Chunqing

540
00:29:05,830 --> 00:29:07,070
មិនបានសម្លាប់នាងទេ!

541
00:29:11,880 --> 00:29:12,810
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

542
00:29:13,310 --> 00:29:14,440
ប្រាប់យើងគ្រប់យ៉ាង។

543
00:29:16,310 --> 00:29:17,000
ម្ដាយ

544
00:29:18,510 --> 00:29:19,270
លោកគ្រូ

545
00:29:20,480 --> 00:29:22,790
ខ្ញុំបានបរាជ័យក្នុងគ្រួសារ។

546
00:29:24,240 --> 00:29:25,970
កាល​នោះ​គឺ​ជា​បព្វជិត​ម៉ី

547
00:29:26,030 --> 00:29:27,750
ដែល​បាន​សួរ​ខ្ញុំ​សម្រាប់ euphorbia ។

548
00:29:52,270 --> 00:29:54,030
នាងត្រូវតែផ្តល់ឱ្យ Cui'er ។

549
00:29:55,270 --> 00:29:56,110
Cui'er ។

550
00:29:58,310 --> 00:29:59,000
គុយអេរ!

551
00:30:01,790 --> 00:30:02,440
ប្រាប់ខ្ញុំ,

552
00:30:03,240 --> 00:30:04,700
តើ​នាង​សៀ​ស្លាប់​ដោយ​របៀប​ណា​?

553
00:30:08,590 --> 00:30:09,310
និយាយ!

554
00:30:11,200 --> 00:30:12,160
វាគឺ...

555
00:30:14,310 --> 00:30:17,440
វាជាលោកជំទាវទីបួន
ដែលបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវចានប៉ូវកំលាំងមានផ្ទៃពោះ។

556
00:30:18,000 --> 00:30:20,550
ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។
វាមានបំណងធ្វើបាបនរណាម្នាក់។

557
00:30:21,830 --> 00:30:23,310
ខ្ញុំមិនដែលស្រមៃទេ។

558
00:30:23,640 --> 00:30:26,790
ប្រពន្ធចុង Xia
នឹងស្លាប់ភ្លាមៗពីវា។

559
00:30:29,110 --> 00:30:31,510
ហើយ Chunqing ត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​មិន​ពិត​ពី​បទ​មនុស្ស​ឃាត

560
00:30:31,510 --> 00:30:33,310
ហើយ​បណ្តេញ​ចេញ​ពី​ផ្ទះ។

561
00:30:34,680 --> 00:30:36,160
ខ្ញុំខ្សោយពេក។

562
00:30:36,350 --> 00:30:39,640
ខ្ញុំមិនហ៊ាននិយាយការពិតដល់អ្នកណាទេ។

563
00:30:40,070 --> 00:30:41,270
ឆ្នាំទាំងអស់នេះ,

564
00:30:41,750 --> 00:30:43,810
ខ្ញុំបានរស់នៅដោយមនសិការខុសឆ្គង

565
00:30:43,920 --> 00:30:46,720
រងទុក្ខដោយវាទាំងថ្ងៃទាំងយប់។

566
00:30:47,880 --> 00:30:48,960
ប៉ុន្តែ​អរគុណ...

567
00:30:49,270 --> 00:30:50,930
អរគុណណាស់ ស្ថានសួគ៌មើលឃើញទាំងអស់។

568
00:30:51,350 --> 00:30:53,310
Qingyuan ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។

569
00:30:53,310 --> 00:30:55,770
ទីបំផុតបានផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំ
ដើម្បីប្រាប់ការពិត។

570
00:30:58,830 --> 00:30:59,590
ឪពុក

571
00:31:00,680 --> 00:31:01,480
លោកយាយ

572
00:31:02,440 --> 00:31:03,310
ប៉ុន្មានថ្ងៃមុន

573
00:31:03,590 --> 00:31:05,310
ជំទាវទីបី និងខ្ញុំ
មានការជួបជុំគ្នាតូចមួយ។

574
00:31:05,310 --> 00:31:06,640
នាងផឹកច្រើនពេក

575
00:31:06,960 --> 00:31:09,720
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យការពិតអំពី
តើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់មករអិលចេញ។

576
00:31:09,720 --> 00:31:10,740
ដូចម្ដេច

577
00:31:11,310 --> 00:31:13,110
វាបានទៅដល់ត្រចៀកលោកជំទាវទីពីរ។

578
00:31:13,880 --> 00:31:14,680
លោកជំទាវទីពីរ

579
00:31:15,070 --> 00:31:17,270
បន្ទាប់មកបានមកជាមួយ charade នេះនៅថ្ងៃនេះ។

580
00:31:18,750 --> 00:31:20,750
នាងចង់ឱ្យខ្ញុំបញ្ចប់ដូចម្តាយរបស់ខ្ញុំ -

581
00:31:20,790 --> 00:31:22,320
បណ្តេញចេញពីផ្ទះ

582
00:31:22,550 --> 00:31:24,240
និងមានឈ្មោះអាក្រក់
អស់មួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ

583
00:31:24,240 --> 00:31:25,900
គ្មាន​ទី​រក​យុត្តិធម៌​ទេ!

584
00:31:30,270 --> 00:31:32,510
ឥឡូវនេះការពិត
ទីបំផុតបានមកដល់ហើយ

585
00:31:32,510 --> 00:31:33,130
ឪពុក

586
00:31:35,440 --> 00:31:36,240
លោកយាយ

587
00:31:38,110 --> 00:31:40,110
អ្នក​ត្រូវ​តែ​ស្វែង​រក​យុត្តិធម៌​ជូន​ម្តាយ​ខ្ញុំ។

588
00:31:40,350 --> 00:31:41,000
ដោយគ្មានភស្តុតាងណាមួយ,

589
00:31:41,000 --> 00:31:42,550
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីយុត្តិធម៌អ្វី?

590
00:31:42,550 --> 00:31:43,400
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្វើ​បាប​លោកជំទាវ​ទី​បួន​ទេ។

591
00:31:43,400 --> 00:31:44,550
និងលោកជំទាវទីប្រាំ។

592
00:31:46,680 --> 00:31:47,880
W-ហេតុអ្វី

593
00:31:48,510 --> 00:31:50,160
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាកំពុងសម្លឹងមើលខ្ញុំទេ?

594
00:31:51,350 --> 00:31:53,610
W- ម៉េចមិននិយាយរឿងនាង?

595
00:31:57,310 --> 00:31:59,310
A- អស់ចិត្តហើយមែនទេ?

596
00:31:59,440 --> 00:32:01,840
ហេតុអ្វីបានជាទាញខ្ញុំចូលទៅក្នុងភាពរញ៉េរញ៉ៃរបស់អ្នក?

597
00:32:01,860 --> 00:32:03,930
អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំអំពី euphorbia!

598
00:32:06,750 --> 00:32:08,110
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

599
00:32:08,110 --> 00:32:09,270
គ្រប់គ្រាន់ហើយអ្នកទាំងអស់គ្នា!

600
00:32:11,550 --> 00:32:13,730
អ្វី​ដែល​ជា​គ្រួសារ​ដែល​ត្រូវ​បណ្ដាសា។

601
00:32:15,550 --> 00:32:16,420
លោកជំទាវទីពីរ

602
00:32:16,480 --> 00:32:19,810
អ្នកអះអាងថាខ្ញុំមិនមែនជាកូនស្រីរបស់ឪពុកទេ។

603
00:32:20,270 --> 00:32:21,640
តើអ្នកមានភស្តុតាងទេ?

604
00:32:23,680 --> 00:32:25,790
ប្រសិនបើអ្នកបង្កើតរឿងទាំងនោះ

605
00:32:25,790 --> 00:32:26,850
រាប់ជាភស្តុតាង,

606
00:32:27,880 --> 00:32:31,110
អ្វី​ដែល​លោកជំទាវ​ទី​បី​ទើបតែ​បាន​ផ្តល់​សក្ខីកម្ម

607
00:32:31,720 --> 00:32:33,270
វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការបញ្ជូនអ្នកទៅពន្ធនាគារ

608
00:32:33,270 --> 00:32:35,000
និងធ្វើឱ្យអ្នកចំណាយជាមួយនឹងជីវិតរបស់អ្នក!

609
00:32:35,030 --> 00:32:35,750
បើអ្នកប្រាកដក្នុងចិត្តខ្លួនឯង

610
00:32:35,750 --> 00:32:36,950
តោះមើលភស្តុតាងរបស់អ្នក!

611
00:32:39,640 --> 00:32:41,270
លំនៅដ្ឋាន Xie នេះគឺ

612
00:32:41,480 --> 00:32:43,030
រស់រវើកម្តងទៀតថ្ងៃនេះ។

613
00:32:48,030 --> 00:32:48,890
អ្នកទាំងពីរក្រោកឡើង។

614
00:32:52,750 --> 00:32:55,310
ខ្ញុំបានបរាជ័យក្នុងការគ្រប់គ្រងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។

615
00:32:55,920 --> 00:32:58,200
អ្នក​បម្រើ​និង​ស្ត្រី​កំពុង​តែ​បង្កើត​ឈុត​មួយ

616
00:32:58,200 --> 00:33:00,200
នាំឱ្យអាម៉ាស់ដល់គ្រួសារ

617
00:33:00,640 --> 00:33:03,880
ហើយ​មិន​មាន​ការ​បែក​បាក់​នៃ​ភាព​ជា​ម្ចាស់​ឡើយ។

618
00:33:04,270 --> 00:33:05,550
លោកម្ចាស់ យ៉ាន មិនឆ្ងល់ទេ។

619
00:33:05,550 --> 00:33:08,510
អ្នកអាចមកនិងទៅ
នៅក្នុងលំនៅដ្ឋានរបស់ខ្ញុំដោយសេរី

620
00:33:08,510 --> 00:33:10,970
ដូច​ជា​ដើរ​កាត់​ទឹកដី​ដែល​មិន​បាន​ការពារ។

621
00:33:11,200 --> 00:33:13,000
អ្នកដាក់វាខ្លាំងពេក ព្រះអម្ចាស់ Xie ។

622
00:33:13,000 --> 00:33:14,720
យើងទាំងពីរបម្រើព្រះចៅអធិរាជ។

623
00:33:15,000 --> 00:33:17,530
តើ​យើង​មិន​មែន​ជា​គ្រួសារ​ទេ។
ក្នុងន័យនេះ?

624
00:33:20,510 --> 00:33:22,400
នៅថ្ងៃដ៏ល្អនេះ,

625
00:33:22,720 --> 00:33:24,440
ខ្ញុំបានរៀបចំ

626
00:33:24,550 --> 00:33:26,280
អំណោយដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់អ្នករាល់គ្នានៅទីនេះ។

627
00:33:27,400 --> 00:33:28,880
តើអំណោយបែបណា?

628
00:33:29,640 --> 00:33:30,550
បុរស

629
00:33:31,180 --> 00:33:32,040
នាំយកអំណោយ!

630
00:33:36,550 --> 00:33:39,310
យប់មិញ​ចាប់​បាន​ចោរ

631
00:33:39,310 --> 00:33:41,040
ដែលធ្វើការសម្រាប់គ្រួសាររបស់អ្នក។

632
00:33:41,350 --> 00:33:42,200
ជំទាវទីពីរ សង្គ្រោះខ្ញុំ។

633
00:33:42,200 --> 00:33:43,000
ឈុនតៃ?

634
00:33:43,830 --> 00:33:45,160
- អ្នក...
- លោកជំទាវទីពីរ។

635
00:33:45,310 --> 00:33:46,590
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

636
00:33:46,920 --> 00:33:48,320
អ្នកគួរប្រយ័ត្នប្រសើរជាង។

637
00:33:48,400 --> 00:33:50,790
អ្នកគួរតែដឹង,
"ចោរដែលពិបាកការពារបំផុត។

638
00:33:50,790 --> 00:33:52,520
នៅក្រោមដំបូលផ្ទះរបស់អ្នក” ។

639
00:33:53,240 --> 00:33:54,720
រឿងតូចរបស់អ្នក,

640
00:33:54,720 --> 00:33:55,590
តើ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ព្យាបាល​អ្នក​បាន​ល្អ​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ?

641
00:33:55,590 --> 00:33:56,640
នៅតែលួចលុយ?

642
00:33:56,640 --> 00:33:57,790
ខ្ញុំពិតជាមិនបានលួចលុយទេ។

643
00:33:57,790 --> 00:34:00,320
ខ្ញុំទើបតែប្រគល់លុយ
សម្រាប់លោកជំទាវទីពីរ។

644
00:34:02,750 --> 00:34:04,550
ឃ- ប្រគល់លុយអ្វី?

645
00:34:05,070 --> 00:34:07,000
ខ្ញុំមិនដែលសុំឱ្យអ្នកប្រគល់លុយទេ!

646
00:34:07,920 --> 00:34:09,850
លោកគ្រូវ័យក្មេងទីពីរ សំបុត្ររបស់អ្នក។

647
00:34:10,030 --> 00:34:11,110
អានវាឱ្យខ្លាំង។

648
00:34:16,000 --> 00:34:17,360
"ដោយក្តីគោរពចំពោះលោកជំទាវ

649
00:34:17,360 --> 00:34:18,670
នៅម៉ោង 7:45 យប់នេះ។

650
00:34:18,730 --> 00:34:19,920
តើអ្នកនៅចាំទេ?

651
00:34:19,920 --> 00:34:21,400
អ្នកស្គាល់គ្នាចាស់របស់អ្នក Cui'er?

652
00:34:21,400 --> 00:34:24,760
សូម​រៀបចំ​ប្រាក់​៥០​តម្លឹង
នៅយប់ថ្ងៃស្អែក។

653
00:34:25,360 --> 00:34:27,420
បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ចុះ​ទៅ​វិញ»។

654
00:34:31,070 --> 00:34:32,440
តើ Cui'er ជានរណា?

655
00:34:32,960 --> 00:34:34,280
តើនាងមានសិទ្ធិអ្វីដើម្បីទាមទារ

656
00:34:34,280 --> 00:34:35,550
ប្រាក់៥០តម្លឹងពីម្តាយខ្ញុំ
នៅយប់ស្អែក?

657
00:34:35,550 --> 00:34:37,440
"បើមិនដូច្នេះទេ យើងទាំងអស់គ្នាចុះទៅជាមួយគ្នា"?

658
00:34:37,440 --> 00:34:38,969
នាង​គំរាម​ម្តាយ!

659
00:34:39,440 --> 00:34:40,880
លោកគ្រូវ័យក្មេងទីពីរ សូមស្ងប់ចិត្តចុះ។

660
00:34:40,880 --> 00:34:42,540
ខ្ញុំនឹងទៅរកលោកជំទាវទីពីរឥឡូវនេះ។

661
00:35:02,190 --> 00:35:03,320
សូម​អរគុណ​លោក​ម្ចាស់ Yan

662
00:35:03,360 --> 00:35:05,360
ដើម្បីនាំយកភស្តុតាងដែលខ្ញុំចង់បាន។

663
00:35:24,360 --> 00:35:25,200
តើអ្នកមិនអីទេ?

664
00:35:26,480 --> 00:35:27,010
ខ្ញុំមិនអីទេ។

665
00:35:30,000 --> 00:35:31,550
លោកតា លោកយាយ

666
00:35:32,510 --> 00:35:34,710
មិត្តសម្លាញ់របស់ខ្ញុំអាចចាកចេញឥឡូវនេះបានទេ?

667
00:35:38,230 --> 00:35:38,920
ទៅ។

668
00:35:40,550 --> 00:35:41,080
យ៉ាងឆាប់រហ័ស។

669
00:36:03,190 --> 00:36:04,110
លែងខ្ញុំទៅ!

670
00:36:05,510 --> 00:36:06,300
លែងខ្ញុំទៅ!

671
00:36:06,590 --> 00:36:07,510
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!

672
00:36:07,760 --> 00:36:08,880
លែងខ្ញុំទៅ!

673
00:36:09,000 --> 00:36:11,800
- ជំទាវទីបួន Xie តើអ្នកពេញចិត្តទេ?
- លែងខ្ញុំទៅ!

674
00:36:12,400 --> 00:36:14,060
- អរគុណលោកម្ចាស់ យ៉ាន។
- លែង!

675
00:36:17,070 --> 00:36:18,030
លោកម្ចាស់ យ៉ាន។

676
00:36:19,920 --> 00:36:23,710
ខ្ញុំ​សូម​អរគុណ​អ្នក​សម្រាប់​ការ​នាំ​យក​

677
00:36:24,110 --> 00:36:26,550
អ្នកបំរើចោរនេះ។

678
00:36:27,230 --> 00:36:28,560
ដល់គ្រួសារយើងថ្ងៃនេះ។

679
00:36:28,920 --> 00:36:31,050
ឱ​ម្ចាស់​អើយ បើ​អ្នក​គ្មាន​មុខ​របរ​អ្វី​ទេ

680
00:36:31,150 --> 00:36:34,630
យើងមិនគួររក្សាអ្នកទេ។
ពីភារកិច្ចផ្លូវការរបស់អ្នក។

681
00:36:35,320 --> 00:36:36,150
មិនមែនទាល់តែសោះ។

682
00:36:36,710 --> 00:36:38,110
ជាមួយនឹងការសម្តែងដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ,

683
00:36:38,110 --> 00:36:40,630
តើខ្ញុំអាចចាកចេញដោយរបៀបណា
មុននឹងឃើញភាគបញ្ចប់?

684
00:36:40,630 --> 00:36:42,830
ដូច្នេះ​លោក​ជំទាវ​អើយ សូម​លោក​មេត្តា​កុំ​ប្រញាប់​ទៅ​ណា

685
00:36:45,710 --> 00:36:47,760
ជំទាវទីបួន Xie ពេលនេះអ្នកបាននិយាយ

686
00:36:48,400 --> 00:36:49,930
ស្ត្រីនេះជាសាក្សីរបស់អ្នក។

687
00:36:50,480 --> 00:36:53,670
មិនមែនមានន័យថា
អ្នកក៏ដឹងដែរ?

688
00:36:57,280 --> 00:36:58,610
លោកម្ចាស់ យ៉ាន លោកនិយាយត្រូវហើយ។

689
00:36:58,960 --> 00:37:01,510
ខ្ញុំបានសរសេរសំបុត្រដែល Chuntai បានទទួល។

690
00:37:02,190 --> 00:37:03,000
ខ្ញុំបានប្រើអត្តសញ្ញាណរបស់ Cui'er,

691
00:37:03,000 --> 00:37:05,110
អ្នកបម្រើថ្នាំ
ដែលធ្លាប់ទៅលេងម្តាយខ្ញុំ

692
00:37:05,110 --> 00:37:07,320
ដើម្បីសរសេរសំបុត្រ blackmail
ជូនលោកជំទាវទីពីរ។

693
00:37:07,320 --> 00:37:08,030
Cui'er

694
00:37:08,510 --> 00:37:09,760
គឺជាសាក្សីតែមួយគត់
ដែលបានផ្តល់សក្ខីកម្មប្រឆាំងនឹងម្តាយរបស់ខ្ញុំ

695
00:37:09,760 --> 00:37:10,960
សម្រាប់​ការ​សម្លាប់​នៅ​ពេល​នោះ​។

696
00:37:11,840 --> 00:37:13,000
ខ្ញុំបានសរសេរសំបុត្រនោះ។

697
00:37:13,230 --> 00:37:14,800
មិនមែនសម្រាប់លុយ,

698
00:37:15,190 --> 00:37:17,110
ប៉ុន្តែដើម្បីដាក់អន្ទាក់

699
00:37:17,510 --> 00:37:20,480
ហើយ​តាម​ចាប់​ឃាតក​ពិត។

700
00:37:23,670 --> 00:37:25,190
ម៉ី យីងហួ

701
00:37:25,710 --> 00:37:27,070
តើអ្នកហ៊ានយ៉ាងម៉េច!

702
00:37:31,070 --> 00:37:32,360
អ្នក​ទុច្ចរិត​អើយ

703
00:37:32,360 --> 00:37:33,620
តើ​នរណា​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​អ្នក​នូវ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​?

704
00:37:34,070 --> 00:37:35,800
អ្នកប្រព្រឹត្តបទល្មើសធ្ងន់ធ្ងរបែបនេះ
ចេញពីភាពអាត្មានិយមរបស់អ្នក

705
00:37:35,800 --> 00:37:37,640
ហើយឥឡូវនេះអ្នកទាញខ្ញុំចូលទៅក្នុងវា?

706
00:37:39,320 --> 00:37:40,780
ខ្ញុំខុសហើយលោកជំទាវទីពីរ

707
00:37:40,960 --> 00:37:41,710
ឈុនតៃ

708
00:37:42,150 --> 00:37:43,070
កុំភ័យខ្លាច។

709
00:37:43,070 --> 00:37:45,000
តើអ្នកណាជាអ្នកបញ្ជាឱ្យធ្វើដូច្នេះ?

710
00:37:45,070 --> 00:37:46,070
ប្រាប់យើងពីការពិត។

711
00:37:50,320 --> 00:37:51,630
អំពើ​ខុសឆ្គង​ណា​ដែល​ឈុន​តៃ​ប្រព្រឹត្ត។

712
00:37:51,630 --> 00:37:53,670
អ្នកអាចវិនិច្ឆ័យ និងដាក់ទោសនាង
ដូចដែលអ្នកឃើញសម -

713
00:37:53,670 --> 00:37:55,230
ហេតុអ្វីដាក់ខ្ញុំ?

714
00:37:56,280 --> 00:37:57,320
ក្រៅពីនេះ

715
00:37:57,550 --> 00:37:59,090
យើងនៅតែមិនបានរកឃើញ

716
00:37:59,190 --> 00:38:00,760
ថាតើ "Qingyuan" នៅទីនេះ
ពិតឬជាអ្នកក្លែងបន្លំ!

717
00:38:00,760 --> 00:38:01,360
គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

718
00:38:03,150 --> 00:38:04,530
ជាមួយព្រះអម្ចាស់ Yan នៅទីនេះ

719
00:38:05,230 --> 00:38:07,090
នៅតែហ៊ានធ្វើបាបទៀត?

720
00:38:14,880 --> 00:38:15,630
ល្អហើយ

721
00:38:16,920 --> 00:38:18,320
ខ្ញុំនឹងសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង។

722
00:38:18,840 --> 00:38:19,590
ដុងលីន។

723
00:38:22,190 --> 00:38:24,370
ទាញអ្នកបំរើដ៏អាក្រក់នេះទៅឆ្ងាយ

724
00:38:24,590 --> 00:38:26,150
ហើយ​ដាក់​ទោស​តាម​ច្បាប់​គ្រួសារ!

725
00:38:26,150 --> 00:38:27,010
បាទជំទាវចាស់។

726
00:38:27,510 --> 00:38:28,000
ទេ...

727
00:38:28,360 --> 00:38:29,670
ជំទាវទីពីរ សង្គ្រោះខ្ញុំ។

728
00:38:29,670 --> 00:38:30,590
ខ្ញុំមិនបានលួចលុយទេ។

729
00:38:30,590 --> 00:38:32,390
ជំទាវទីពីរ សង្គ្រោះខ្ញុំ។

730
00:38:32,590 --> 00:38:34,840
លោក​ជំទាវ​ទី​២ សូម​សង្គ្រោះ​ខ្ញុំ​ផង!

731
00:38:34,840 --> 00:38:35,880
លោកជំទាវទីពីរ!

732
00:38:43,110 --> 00:38:43,760
នោះមែនទេ?

733
00:38:45,110 --> 00:38:47,310
គ្រួសារ Xie របស់អ្នកពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

734
00:38:47,400 --> 00:38:50,260
ខ្ញុំគិតថាវានឹងគ្រាន់តែជា
ករណីគ្រួសារតូចមួយថ្ងៃនេះ។

735
00:38:50,630 --> 00:38:52,550
ខ្ញុំ​មិន​បាន​រំពឹង​ថា​វា​នឹង​ក្លាយ​ទៅ​ជា​

736
00:38:52,630 --> 00:38:54,760
ករណីធ្ងន់ធ្ងរដែលពាក់ព័ន្ធនឹងជីវិតមនុស្ស។

737
00:38:55,440 --> 00:38:56,550
តើយើងត្រូវធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ,

738
00:38:56,550 --> 00:38:57,480
លោកម្ចាស់ Xie?

739
00:39:02,030 --> 00:39:03,760
វាមិនស្មុគស្មាញនោះទេ។

740
00:39:04,710 --> 00:39:06,570
លោកម្ចាស់ យ៉ាន អ្នកយល់ខុសហើយ។

741
00:39:06,920 --> 00:39:10,720
ទាំងនេះគ្រាន់តែជារឿងតូចតាចប៉ុណ្ណោះ។
រវាងស្ត្រីនៅក្នុងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។

742
00:39:10,880 --> 00:39:12,800
ពេលប្រពន្ធ ប្រពន្ធចុង និងកូនស្រី

743
00:39:12,800 --> 00:39:14,400
ចូលទៅក្នុងវាជាមួយគ្នា,

744
00:39:14,510 --> 00:39:16,640
វាតែងតែជាបញ្ហានៃជីវិត និងការស្លាប់។

745
00:39:16,920 --> 00:39:21,070
ដូចដែលពួកគេនិយាយសូម្បីតែអមតៈ
មិនអាចដោះស្រាយជម្លោះគ្រួសារបានទេ។

746
00:39:23,110 --> 00:39:25,510
ករណី​លោកស្រី​ទី​៤​កាលពី​ពេល​នោះ​

747
00:39:25,960 --> 00:39:28,020
ត្រូវបានដោះស្រាយរួចផុតពីជម្លោះ។

748
00:39:28,440 --> 00:39:30,320
ឥឡូវ​នេះ​រឿង​ស្រី​បម្រើ​មួយ​ចំនួន

749
00:39:30,320 --> 00:39:32,450
គ្រាន់តែជារឿងតូចតាចក្នុងគ្រួសារ។

750
00:39:32,960 --> 00:39:35,110
ខ្ញុំអាចដោះស្រាយវាដោយខ្លួនឯងបានយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។

751
00:39:35,480 --> 00:39:37,610
អ្នកមិនចាំបាច់ខ្វល់ខ្វាយខ្លួនឯងជាមួយវាទេ។

752
00:39:57,630 --> 00:39:58,590
ប្រញាប់ឡើង!

753
00:39:58,920 --> 00:39:59,960
ចងឱ្យកាន់តែតឹង!

754
00:40:00,960 --> 00:40:01,800
ធានាពួកគេឱ្យបានល្អ!

755
00:40:01,800 --> 00:40:02,670
ប្រយ័ត្ន។

756
00:40:03,800 --> 00:40:04,600
ហើយនៅទីនេះ!

757
00:40:05,510 --> 00:40:06,510
តោះ!

758
00:40:09,920 --> 00:40:10,550
ប្រញាប់ឡើង!

759
00:40:12,440 --> 00:40:13,280
លោកម្ចាស់ Wei

760
00:40:14,030 --> 00:40:15,480
ខ្ញុំ​បាន​ប្រគល់​គ្រាប់​ធញ្ញជាតិ​ទាំង​អស់​ឲ្យ​អ្នក​ហើយ។

761
00:40:15,480 --> 00:40:16,540
លុយនៅឯណា?

762
00:40:16,760 --> 00:40:18,020
កុំអត់ធ្មត់ខ្លាំងពេក។

763
00:40:18,760 --> 00:40:21,490
ស្គរ​នៅ​លើ​ប៉ម​ក្រុង
បានបន្លឺសំឡេងរួចហើយ។

764
00:40:21,960 --> 00:40:22,960
លុយ

765
00:40:23,400 --> 00:40:24,600
នឹងនៅទីនេះក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

766
00:40:27,190 --> 00:40:28,070
លោកគ្រូ

767
00:40:28,550 --> 00:40:30,150
ស្គរនៅលើប៉មទីក្រុងកំពុងបន្លឺឡើង។

768
00:40:30,150 --> 00:40:32,150
អ្វីមួយដែលសំខាន់ត្រូវតែកើតឡើង។

769
00:40:34,510 --> 00:40:35,480
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃទីប្រាំបី

770
00:40:35,480 --> 00:40:37,510
ថ្ងៃដែលតុលាការប្រមូលស្រូវ។

771
00:40:37,510 --> 00:40:38,230
ខុស។

772
00:40:40,280 --> 00:40:42,630
នោះមិនមែនជាសញ្ញាទេ។
សម្រាប់ការប្រមូលគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។

773
00:40:42,630 --> 00:40:44,190
វាជាបញ្ជារបស់អធិរាជ

774
00:40:44,190 --> 00:40:46,190
ដើម្បីបើកឃ្លាំង
និងចែកចាយគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។

775
00:40:46,190 --> 00:40:47,360
ចែកចាយគ្រាប់ធញ្ញជាតិ?

776
00:40:48,190 --> 00:40:50,450
តើអ្នកមិនគួរប្រមូលវាទេ?

777
00:40:51,630 --> 00:40:52,920
តាម​បញ្ជា​របស់​លោក​ម្ចាស់​យាន

778
00:40:52,940 --> 00:40:54,320
បើក​ជង្រុក​ហើយ​ចែក​ស្រូវ!

779
00:40:54,320 --> 00:40:55,560
តាម​បញ្ជា​របស់​លោក​ម្ចាស់​យាន

780
00:40:55,630 --> 00:40:57,400
បើក​ជង្រុក​ហើយ​ចែក​ស្រូវ!

781
00:40:57,400 --> 00:40:58,070
នោះជាសំឡេងនៃការចែកចាយគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។

782
00:40:58,070 --> 00:40:59,330
តាម​បញ្ជា​របស់​លោក យ៉ាន...

783
00:40:59,350 --> 00:40:59,710
ពិតទេ?

784
00:40:59,710 --> 00:41:01,280
បើក​ជង្រុក​ហើយ​ចែកចាយ​គ្រាប់​ធញ្ញជាតិ!

785
00:41:01,280 --> 00:41:03,540
នោះហើយជាសំឡេងនៃការចែកចាយគ្រាប់ធញ្ញជាតិ!

786
00:41:04,670 --> 00:41:05,800
វាមិនអាចទៅរួចទេ!

787
00:41:06,440 --> 00:41:08,600
ឃ្លាំងរបស់រដ្ឋាភិបាលគឺទទេ។

788
00:41:08,800 --> 00:41:10,800
តើ​គ្រាប់​ធញ្ញជាតិ​នឹង​មក​ពី​ណា?

789
00:41:10,800 --> 00:41:12,000
គ្រាប់ធញ្ញជាតិមកដល់ហើយ!

790
00:41:12,840 --> 00:41:14,000
ពិតជាមកដល់ហើយ! ពិតជានៅទីនេះមែន!

791
00:41:14,000 --> 00:41:15,000
ត្រង់នោះ!

792
00:41:15,480 --> 00:41:16,590
ប្រញាប់ឡើង!

793
00:41:28,960 --> 00:41:29,890
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

794
00:41:31,590 --> 00:41:32,760
ចែកចាយគ្រាប់ធញ្ញជាតិ?

795
00:41:33,760 --> 00:41:34,760
មិនអាចទៅរួច!

796
00:41:35,320 --> 00:41:36,590
តើ​គ្រាប់​ធញ្ញជាតិ​អ្វី​ខ្លះ​ដែល​ពួក​គេ​អាច​ចែកចាយ?

797
00:41:36,590 --> 00:41:37,760
ពួកគេមិនមានគ្រាប់ធញ្ញជាតិទេ។

798
00:41:37,760 --> 00:41:39,760
ដូច្នេះអ្វីដែលជាគ្រាប់ធញ្ញជាតិ
តើគាត់អាចចែកចាយបានទេ?

799
00:41:39,760 --> 00:41:40,760
តើវាជាគ្រាប់របស់អ្នកណា?

800
00:41:41,320 --> 00:41:41,880
ព្រះអម្ចាស់អើយ!

801
00:41:42,030 --> 00:41:45,690
គ្រាប់ធញ្ញជាតិដែលអ្នកប្រមូលបានទាំងអស់។
ចែកចាយដល់ជនភៀសខ្លួន។

802
00:41:50,170 --> 00:41:51,230
លុយនៅឯណា?

803
00:41:52,480 --> 00:41:54,000
ខ្ញុំសួរអ្នក - តើលុយនៅឯណា?

804
00:41:54,000 --> 00:41:54,710
លុយ?

805
00:41:54,840 --> 00:41:56,010
មិនមានលុយទេ។